Tradução de "prenehaj s" para Português


Como usar "prenehaj s" em frases:

Annie, vem kako nesrečna si bila tam, ampak ta bitka te ne vodi nikamor in prenehaj s tem.
Annie, eu sei o quanto você foi infeliz lá, Mas essa guerra está terminada. Por que não deixar aquilo enterrado?
Naredi mi uslugo in prenehaj s tem.
Não me venhas com essa. É escusado.
Takoj se vsedi in prenehaj s tem prekletim Vasserjem!
Vais sentar-te imediatamente e acabar com essas tretas intelectuais.
Reči mu, "Prenehaj s tem sranjem!"
Diz-lhe para parar com aquela merda.
Sedma od Devet, prenehaj s tem, kar delaš.
Sete de Nove, pare o que está fazendo.
Bodi tiho, rotim te, in prenehaj s takšnimi pritožbami, ki so zelo oddaljene od pravih globin ljubezni.
Não digas mais, peço-te, e abstém-te de semelhantes queixas, que tão longe se encontram da verdadeira profundidade do amor.
Prenehaj s tem sranjem in povej resnico.
Para lá com essas tretas e diz-me a verdade.
Prenehaj s teatralnostjo in pridi ven!
Deixa-te de brincadeiras e entra de uma vez!
Prenehaj s tem sranjem ali pa ali pa boš šel v pekel!
Jesus me traiu. Pare com essa merda, ou vai direto pro Inferno!
Dragi, daj no, prenehaj s sranjem.
Querido, vá lá, deixa-te de tretas.
Prenehaj s tem sranjem, povej mi točen datum in uro, da bom pričel urejati stvari.
Seria melhor parares com as tolices. Diz-me a data e a hora exacta, para eu poder começar a tratar das providências.
Pusti me Nikolaj, prenehaj s sranjem.
Larga-me, Nikolai. Estou farta desta merda!
Zato sem te posvaril, da prenehaj s vprašanji.
Foi por causa disso que te disse para parares de fazer perguntas.
Ne poljubljaj me na usta, ne sprašuj, ali me boli, in če slišiš varno besedo, takoj prenehaj s tistim, kar delaš.
Não me beges na boca. Não perguntes se me estás a magoar. E se ouvires a palavra chave páras imediatamente.
Prosim, prenehaj s tem svojim motivacijskim glasom.
Por favor não uses o teu tom de voz de motivação.
Zdaj, pa prosim prenehaj s to neumnostjo in mi naredi večerjo... brez ostankov?
Agora, podes acabar com este disparate e fazer-me alguma coisa para comer, que não sejam restos?
Prenehaj s temi neumnostmi, preden si splahneš kolk!
Para com esse disparate antes que desloques as articulações.
Prosim, prenehaj s tem, preden bo prepozno.
Para antes que seja tarde de mais.
April, če hočeš biti moja prijateljica, potem prenehaj s tem.
April, se queres ser minha amiga, tens de parar de fazer isso.
Prenehaj s tem, ker so še na svetu stvari, za katere se splača boriti in umreti.
Até parar de acreditar nisso, ainda haverão coisas no mundo pelas quais valha a pena lutar e morrer.
Prenehaj s tem, da te skrbi za mrtve, živim smo bolj potrebni.
Não te preocupes com os mortos. Os vivos precisam mais de nós.
Prenehaj s tem, kar počneš, Sid, takoj.
Tens de parar imediatamente, Sid. Está bem?
Prenehaj s tem, da se drugi ljudje, odločajo namesto tebe.
Não deixe que os outros tomem decisões por si.
Prenehaj s takim jezikom in obnašanjem!
Basta dessa linguagem e atitude! - Ou o quê?
Glej, prenehaj s pitjem in se že odloči!
Para de beber por um instante e escolhe!
Če hočeš brata nazaj, prenehaj s tem.
Se queres o teu irmão de volta, esquece o assunto.
Zdaj pa, prosim prenehaj s tem in pridi z menoj domov.
Por favor, pára com isso e vem para casa comigo.
Prenehaj s to neumnostjo in pojdi nazaj k njej.
Pára com estas tontices e volta para ela.
Prenehaj s tem, če bi rad ostal zdrav.
Não vás por aí. Não se gostares de respirar.
Prenehaj s tem in mi daj moment z njim?
Pode parar com isso e dar-me um momento com ele?
Prosim, samo prenehaj s tem preden se še ubiješ.
Por favor pára de tentar antes que acabes por matar-te.
1.2490479946136s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?